19-07-11

Ich bin...

Haha, nou mooi niet...
Maar ik zag deze tekst een aantal keren in Berlijn op een reclamezuil. Ik heb er op dat moment niet aan gedacht om er een foto van te maken, maar gelukkig was Loesje zo alert om de tekst op haar manier op het web te plaatsen.

Het was heel prettig toeven en kuieren in Berlijn. Het was te mooi weer om je druk te maken.
En daarom... heb ik geen enkele "Highlight" aangedaan, of het moet de vaartocht over de Spree geweest zijn, waar je wel werd gewezen op het een of andere indrukwekkende gebouw.
Geen Holocaustmonument, geen enkel museum, geen Brandenburgertor gezien.
Geen Checkpoint Charlie en geen enkel stukje Berlijnse Muur.

Maar wel: gekuierd door de wijk Kreuzberg. Een hele gezellige volksbuurt, waar ik bij Knofi heb ontbeten en in het park achter de markt op een bankje naar de mensen om me heen heb gekeken.
Op het bankje zat een hele oude Turkse vrouw, die heel stil alleen maar naast me zat en af en toe een traantje wegpinkte.





Toen wilde ik wel, dat ik Turks kon praten. "Sana yardım edebilirim?"
Als zij Duits had leren praten dan had ik misschien haar eenzaamheid even weg kunnen nemen, tenminste... als ze dat had toegestaan.
Het ga u goed, mevrouw... ik ga weer verder, de buurt verkennen. 


En wat doe ik??? Ik ga in het gras liggen. Je denkt toch zeker niet, dat ik me met die warmte ga uitsloven en achter toeristieke zaken aan ga rennen. Nee, niet dus.
Ik ga lekker achterover op het gras en kijk of ik in de wolken een fraai figuur zie...



(foto's: Marlou Witzel)
.

10 opmerkingen:

Han Vogel zei

Zo te lezen hebt je je opperbest vermaakt Marlou. Je kan toch niet alle talen spreken, morgen is het weer een ander die je zal aanspreken en waar je weer een mooi verhaal om heen spint.

klaproos zei

ha berliner bolleke,
jawel hé, ik begrijp het.
dit is mooi,
die mevrouw..... heb je niet even een hand op haar arm gelegd....
wie weet ik denk dat jullie elkaar zonder woorden zouden begrijpen,
ach lieve marlou, skuif's'n endje op wijffie,

* plof*

zo...
zie je dat...
de billen van tante agaath in de lucht:-)
whahaahah

slaap lekker en ehhh ja hoor, say when, ik ben der klaar voor:-)
slaap lekker
xxx

Anneke zei

jaren geleden, toen maar dochter even in de crisisopvang zat, was er op haar unit ook een russisch vrouwtje.
geen woord nederlands sprak ze.
mensensmokkelaars hadden haar en haar zonen wijsgemaakt dat dit het land van melk en honing was en terwijl zij langzaam in de diepe depressie gleed, zwoegden haar zonen om de schulden bij die mensensmokkelaars af te betalen.
niemand kon het vrouwtje verstaan, tot mijn dochter haar tekenboek pakte en met tekeningetjes begon te communiceren.
ik ben toen heel trots op haar geweest.
(jammer genoeg was dat empathische na het afkicken van de medicijnen ineens helemaal weg)

Di Mario zei

Ik lust wel een berliner. Dat is zo'n lekker puddingbroodje met jam toch.

Love As always
Di Mario

Jelle Droeviger zei

Karakter, Marlou.! Gewoon het massa-toerisme negeren, en op zoek gaan naar de gewone dingen, de mensen.

En dan het geluk hebben om naast zo een oude Turkse vrouw te komen zitten, en het verdriet van heel Berlijn samengevat te zien.

Kijk, een wolk!
Éen wolk?
Ja één wolk.
Je bedoelt de rest is zon en licht?
Ja, dat bedoel ik.

Jelle Droeviger.

Marjolijn zei

Fijn meis, dat je zo genoten hebt.
Nu even lekker uitrusten hé...!!
Neem je tijd om er heerlijk van na te genieten.

Fluitenkruid zei

Hoi lieve Marlou, het klinkt als op en top genieten. Ik denk dat het vrouwtje wel wat van jouw warmte meegevoeld moet hebben.
Mooie wolken in Berlijn!
dikke knuffel

Annet zei

Och wat prachtig. Er zit zoveel in. Je bent een geboren schrijfster..

"Het was te mooi weer om je druk te maken" dan zie ik meteen een andere wereld voor me, een heel andere wereld.....

Aan Knofi dacht ik vanmorgen...en voelde gezelligheid, warmte..

En nu moet ik huilen want je raakt me in m'n hart.....

Lieve Marlou, X van Annet

merel zei

het was daar blijkbaar heel leuk, jammer dat je niet met vrouwtje kon praten

Sjoerd zei

Ik geloof dat Kennedy dat zei, ich bin ein Berliner...