22-10-15

Raadsel

.
In Wagrain, het dorpje in Tirol waar we gelogeerd hebben, woonde eens, van 1792 tot 1848, een schrijver annex componist, genaamd Joseph Mohr.


In hetzelfde dorp woonde later (van 1897 tot 1973) ook een schrijver, K.H. Waggerl, die volgens de Wagrainers wereldberoemd is (ik had er alleen  nog nooit van gehoord) en ook woonde er van 1915 tot 1995 een schilder die nóg beroemder schijnt te zijn ... meneer Erwin Exner.


Ik ben geloof ik een kultuurbarbaar...
Maar goed, ik kom er rond voor uit dat ik nog nooit van ze gehoord heb.
Voor Waggerl is zelfs een museum ingericht in het huis waar hij gewoond en gewerkt heeft, het Waggerl-Haus...


Maar nou komt het. Meneer Joseph Mohr heeft een wereldberoemd lied gecomponeerd. En... nu meen ik het echt: zo goed als iedereen kent het! Het wordt overal in de wereld gezongen, zelfs mijn koor zingt het.
Hieronder heb je een foto van de Spaanse vertaling en nou is aan jou de vraag:
"Welk lied heeft Joseph Mohr" gecomponeerd?


Ben benieuwd of je er achter komt...


9 opmerkingen:

Marjolijn. zei

Ik zou het echt niet weten meis.
Ook nog nooit over deze beroemdheden gehoord.

Mooi dagje vandaag, de vogeltjes fluiten nu al of het een zomerse dag gaat worden.

Lutje zei

ik heb er zoals u ook nog nooit over gehoord
ik hoop dat iemand het voor je vindt, maar ik ga er mijn hoofd niet over breken
ik lees het hier morgen wel ;-)

gerdaYD zei

Ooo lieve Marlou, nu heb je toch té grote verwachtingen van de capaciteit van ons brein. Misschien zijn je andere volgers wat slimmer, maar zelf ben ik een ex-dom-blondje. Ex blond hé, niet ex dom jammer genoeg *wink big smile*.
Gelukkig is er nog Google:

Joseph Mohr (Salzburg, 11 december 1792 - Wagrain, 4 december 1848) was een Oostenrijks priester en dichter, die vooral bekend is geworden door zijn tekst voor het kerstlied Stille Nacht, Heilige Nacht.

Mohr werd geboren uit een buitenechtelijke relatie en moest in 1815 daarom speciale toestemming vragen aan paus Pius VII om priester te kunnen worden gewijd. Hij werd vervolgens pastoor in het Salzburger bergdorp Mariapfarr, waar hij in 1816 de tekst van Stille Nacht schreef. In 1817 werd hij overgeplaatst naar Oberndorf. Hier ontmoette hij de componist Franz Gruber, die vervolgens de melodie schreef voor het kerstlied. Lang was gedacht dat Stille Nacht het enige samenwerkingsproject geweest is van Mohr en Gruber, maar in 2006 werd een Te Deum ontdekt met tekst van Mohr en muziek van Gruber.

De laatste jaren van zijn leven werkte Mohr als pastoor in Wagrain. Hier richtte hij een school op, die nog steeds bestaat en zijn naam draagt. Mohr overleed in 1848 aan de gevolgen van een longaandoening. In Wagrain is tussen de kerk en de pastorie waar Mohr woonde, een openluchttentoonstelling ingericht over het leven van deze priester-dichter.

Jelle Droeviger zei

Ik kon er niet achter komen, maar nog vóór dat ik ging googelen kwam mijn oude moeder met de oplossing. Ze kent wat Spaans, en ze begreep meteen dat het om dat alom bekende kerstliedje gaat...

Jelle Droeviger.

John zei

Mogguh Marlou,
Was dat niet Stille Nacht?
Ik dacht het namelijk, maar ik weet het ook niet zeker hoor.
Zo niet, dan blijf ik stil :)
Doeg

די מריו zei

Wie zeg je? Dan denk jij een cultuurbarbaar te zijn, maar ik denk dat ik het van je win.

Love As always
Di Mario

yvette zei

samen met John en google

stille nacht indeed met google was een van de eerst hits een muzikant waar ik niet helemaal kapot van

dagdag schoon wiefeke



Sjoerd zei

Stille nacht, heilige nacht maar om eerlijk te zijn had ik daar voor dit stukje nooit die naam aan gekoppeld.

christiene zei

Ha Marlou,
Als ik hier lees bij jou bezoekers......
maar om eerlijk te zijn ik weet het niet.
dus ik kom graag morgen bij je terug.
wens je een mooie avond!
groetjes Christiene.