23-06-16

De dirndl

.
Een tijdje terug kreeg ik van mijn dochter Roosje voor mijn verjaardag stof om een dirndl te laten maken.
Een dirndl is Oostenrijks "Trachtenkleid", een klederdracht-jurk dus.
De gewoonte is daar om je moeder 4 verschillende stof en speciale knoopjes voor haar verjaardag te geven, waarmee jij dan naar een "Schneiderin" gaat.
Die gaat dan passen en meten en knippen en naaien...
En een week later kun je je dirndl komen ophalen.


Zo'n jurk draag je niet in Nederland. 
Maar daar, in de bergen kijkt niemand er gek van op als je er mee rondloopt.



We hadden een afspraak met iemand om te lunchen bij de golfclub verderop. 
Ik had de bewuste dirndl aan en echt niemand kijkt raar...
Het voelt gewoon prima en toch wel speciaal...
Ik heb 'm nu in ons huisje in de kast laten hangen. Misschien is er iemand die 'm wil uitproberen.
Mag! Gerust doen!

Zo ziet die dirndl er in z'n geheel uit:


Deze meiden hebben geen zin in een dirndl, maar wel in een "klederhosen" (zoals mijn kleinzoon Pier die noemt) 

9 opmerkingen:

די מריו zei

Van mij mag je een dimdl gerust aan hoor... ziet er wel vrolijk uit. Die muziek die de dames maken is ook wel lekker vrolijk.

Love As always
Di Mario

gerdaYD zei

Schitterend cadeau kreeg jij van je lieve dochter al even lieve Marlou! Zelf vind ik zo'n dirndl wel mooi, net zoals lederhosen, een aparte klederdracht die je volgens mij ook hier zou kunnen dragen hoor, ook als men er van opkijkt. Het voornaamste is dat jij je er goed in voelt... toch?

Jelle Droeviger zei

Franz Schubert zou hier, met de juiste piano-begeleiding, meteen een lied op maken...: bijvoorbeeld "Die schöne Junge Frau".
Oder etwas...

Jelle Droeviger.

klaproos zei

ohhhh en die hartjesknopen:-)
GEWELDIG,
ik vond hem je goed staan het past bij je, misschien was je in je vorige leven wel een leuke jodeldame:-)
gezellig loutje,
blauw past bij jou,
staat je keigaaf.... zo'n knoopje........ dát zou ik wel willen :-)
dikke hartjesregenknuffels omdat je zo'n schat bent.

xxxx

Marjolijn. zei

Ja, voor zo'n jurkje moet wel een gelegenheid zijn om te dragen.
En die heb je daar op de berg vaker dan hier, denk ik ook zomaar.
Dat geldt ook wel voor zo'n lederhose, staat haar wel stoer...!!

Sjoerd zei

Leu stukje muziek, dat pas goed bij die lederhose.

Mirjam Kakelbont zei

Als kind was ik de levende barbiepop van mijn moeder. En heb ik ook zo'n dirndl gedragen. Ik krijg weer de zenuwen als ik eraan denk. Lang geleden waren ze op vakantie in Oostenrijk. Roosje was 4. Ik heb mijn moeder geadviseerd geen dirndl voor haar te kopen, want ik zou er de glazen mee gaan afdrogen.
Sorry, ik moest het ff kwijt. Ik wilde gewoon mezelf zijn en over hekken en in bomen klauteren. Ik zou heel graag een foto van de héle jurk willen zien!
Dikke pakkerd

yvette zei

schattig schattiger schattichtst

blauw past jou

christiene zei

Marlou, we willen we je graag zien in je dirndl
mooie harteknoopjes..........mooi in de jodelsfeer!!
groetjes Christiene.