07-11-16

De wetten van geven

.
De wetten van geven zijn de volgende:

Als je vreugde wilt ontvangen: geef vreugde



Als liefde is wat je zoekt... geef liefde


Als je naar materiële welvaart hunkert, help dan anderen welvarend te worden...

Huh?
Die laatste snap ik niet...
Ik hunker helemaal niet naar materiële welvaart, dus hallo???
Heeft iemand enig idee?

Of heb ik het verkeerd vertaald:


"If you crave material affluence, help others become prosporous" 

Snap dat nog niet helemaal, maar wil in ieder geval wel zorgen dat anderen welvaart ervaren. 
No problemo ... kom maar op!



11 opmerkingen:

Marjolijn. zei

Mogge meis,

Meer hoeft het niet te zijn hé..!
Geef vreugde..!!

Goede start van de nieuwe week.

klaproos zei

het is zo denk ik wel loutje, je krijgt wat je geeft op alle gebied,
dus tja, het heeft je een hoop te zeggen,
welvaart.... ik denk dat we zóveel hebben dat we nog makkelijk kunnen delen met elkaar.... ik vind het niet erg om geen erg luxe dingen te kunnen kopen,
of hebben... ben blij met mijn dingetjes.

en dinnetjes,
en dat ben jij :-)

xxx

Jelle Droeviger zei

Ja dat laatste (lijkt me goed vertaald) zou een beetje kunnen zijn als multi-über-biljonair Bill Gates: als je dan tóch streeft naar rijkdom, sleep dan anderen mee in jouw welvaart.
Denk ik.

Jelle Droeviger.

Sjoerd zei

Zo geven we veel liefde aan onze kleindochter... En ook dat krijgen we terug.

willy zei

geven en dan krijg je terug toch

Mirjam Kakelbont zei

Geef maar eens een beetje liefde aan een hond en moet je kijken wat je ervoor terug krijgt!
Soms kan ik tot tranen toe geroerd zijn als Rosa naar me toekomt, recht voor me gaat zitten en me alleen maar aankijkt. Dan kijk ik recht in haar zieltje en weet dat het leven goed is...
Welvarend zijn, is iets anders dan rijk zijn. Welvarend is meer dat je meer dan voldoende hebt om van te leven.
Mooie woorden van Deepak. Een wijs mensch. Wat kunnen wij nog veel leren (-:
Dikke knuffel ♥

Petr@ zei

Da's mooi Marlou, deden meer mensen dat maar.
Elkaar een beetje helpen en bijstaan, is dat nou zo moeilijk?
Ik vind van niet.
En vriendelijk zijn kost niks toch?

Liefs Petr@

די מריו zei

Wat is welvaart. Is dat dat je veel materie hebt of juist veel geluk in het leven in het meest brede zin van het woord.

Love As Always
Di Mario

christiene zei

Hoe mooi is het schenken,dat weet jij als geen ander........
mooi om te zien hoe klein het ook is,hoe blij je iemand maakt.
het gaat om het gebaar.
lieve groet
Christiene.

gerdaYD zei

Goede morgen lieve Marlou. Welvaart kan ook iets ander betekenen dan materiële rijkdom, het wél varen kan ook betekenen dat je gelukkig bent, en is geluk schenken niet het mooiste wat er is?
Fijn weekend gehad meid? Ik hoop het!

Firma Fluitekruid zei

In feite ben je al heel welvarend als je een dak boven je hoofd hebt, voldoende eten, geen financiële zorgen, en genoeg geld om leuke dingen te doen. Dat ervaar ik zeker als overvloed, en die wil ik ook graag behouden. Dus in die zin zou het kunnen betekenen dat ik dat anderen dan net zo goed moet gunnen.

Maar zoals het er staat vind ik het inderdaad wat minder sympathiek, alsof de normale gang van zaken is dat iedereen er naar hunkert om veel te bezitten en in weelde te baden... Het had mooier geformuleerd kunnen worden. Maar verder een mooi citaat. Kortgezegd: 'Heb je behoefte ergens aan, geef het een ander.'