Mooie film gezien: Marianne en Leonard, Words of Love.
Het is een documentaire over de grote liefde tussen Leonard Cohen en Marianne Ihlen, zijn muze.
Toen Cohen zich terugtrok om teksten te schrijven op het Griekse eiland Hydra ontmoette hij Marianne, een lieve, mooie hoogblonde Noorse vrouw.
Zij werd zijn muze.
Ga de film maar kijken, want ik ga er nu niet veel over zeggen.
Alleen wel, dat ik toen zag, dat Leonard zich 5 jaar in een boeddhistisch klooster heeft teruggetrokken.
En nu over Ramses Shaffy, want ja... waarom zet je hem anders in de titel?
Ramses is ook een aantal jaren op de spiri-toer gegaan.
Hij werd volgeling van de Bhagwan, ging de commune in en kleedde zich in het rood.
Hoe lang hij dat gedaan heeft weet ik niet. Maar wel een hele tijd...
Beide prachtige zangers zochten het spirituele op, ik denk om aan de hectiek van de concerten en bijbehorende soesa te ontsnappen.
Cohen is op z'n 70ste het kloosterweer uitgegaan. Zijn manager had al zijn geld verduistert en hij moest weer optreden om aan geld te komen. Gelukkig ook een keer in Nederland, waar wij hem hebben zien en horen optreden. Heerlijk!
Hij zong So long, Marianne, Halleluja en Suzanne en al zijn mooie liederen, heel eenvoudig, maar wel met hoedje op!
En Ramses?
Die stapte ook uit de Bhagwanbeweging en ging door met zijn turbulente leven van drank en zingen in de kroeg en op toneel.
Helaas, hij kreeg hij slokdarmkanker en korsakow en werd in het Sarphati-huis in Amsterdam opgenomen.
Daar leefde hij een heel rustig leventje met een half flesje goede rode wijn per dag en regelmatig vrienden op bezoek tot hij op 76-jarige leeftijd overleed.
Twee fantastische zangers.
De één een Amsterdammer:
En de ander, de ander ... "There is a crack in everything, that's where the light gets in...
Op het moment dat ik dit schrijf ben ik aan het luisteren naar "Anthem" (=hymne) van Leonard Cohen. Ik heb het op herhaling staan... nu al voor de zesde keer.
Ik neurie het mee...
Het duurt 9 en een half minuut en het is licht hypnotiserend om er naar te luisteren...
Misschien ken je deze zin er uit:
There is a crack in everything
That's how the light comes in.
In alles zit een barst
Dat is hoe het licht binnenkomt.
De opname die ik beluister is van 2008.
10 jaar geleden dus, toen hij nog volop in het leven stond, ja... want "pas" 74.
8 jaar later zou hij overlijden...
Hier is de vertaling van het eerste couplet:
De
vogels, ze zongen
bij het ochtendgloren
Begin opnieuw
hoorde ik ze zeggen
Blijf niet stilstaan bij wat
voorbij is
of wat nog komen gaat
Ah, de oorlogen zullen verder
worden gestreden
De vrome duiven
zij zullen weer gevangen worden
gekocht en verkocht
en weerom gekocht
de duif is nooit vrij
Luidt de klokken die nog kunnen luiden
Vergeet uw perfecte plaatje
In alles zit een barst
Dat is hoe het licht binnen komt
Neem vandaag even de tijd om het hele lied te beluisteren.
Er zit ook een prachtige, fijne film bij... doe even 9 minuutjes niks en luister...
