MILAGROS

.


Een van Henry’s zussen heet Milagros. Dat betekent: wonderen…
Zij zingt in een band, die heet: Corrientes Cinco.
Eigenlijk is het woordje “band” niet helemaal goed.
Een tango ensemble is misschien beter. Of nóg beter: ORQUESTRA DE TANGOS ARGENTINOS.
Het zijn allemaal geschoolde musici, die schitterende muziek maken:
een pianist (Klaas van Dijk), een bassist (Tim Voordes), een bandeonist (Harry Dijkstra) en een violist (Christel Postma)
Als Milagros in Spanje zit (en dat is 2 x 3 maanden per jaar!!) dan speelt het orkest tango’s, Argentijnse tango’s. Zonder zang.
Maar als Milagros in het land is, dan worden de Argentijnse tango’s (veel van Astor Piazzola) gezongen, vurig en vol passie.



Zondag speelden ze in Havelte. Een klein dorp in Drenthe. In een mooi stoer Romaans kerkje.
Ik ben er geweest en heb er vol bewondering en af en toe met tranen in de ogen op de voorste rij gezeten en naar deze 5 geweldige musici geluisterd.


Milagros leidt elk lied in. Dan weet je tenminste waar het over gaat. Want ik mag dan wel Spaans aan het leren zijn, dat wil nog niet zeggen, dat ik het allemaal versta!
No sólo mi dolor vertaalt ze dan als:
Niet alleen maar mijn verdriet is het, waarover ik zing.
Mijn verdriet om het lijden van mijn geliefde.
Ons verdriet om de dood van een muzikant.
Uw verdriet om…





Maar ook tango’s met gewone en dwaze momenten van geluk en ontroering komen langs.
Zoals de Balada para un Loco (ballade voor een gek) Als Milagros dat zingt …
Ik heb er veel bewondering voor en ben dus een echte fan.
De concerten zijn het meest in het noorden van het land, omdat de 4 musici uit Groningen komen.
En dan Milagros: haar moeder kwam uit Sevilla en haar vader…………….
uit Groningen! Het verhaal van hun eerste ontmoeting vertelt ze voor het lied “Cuartito Azul” (het blauwe kamertje). Dan houd je het bijna niet droog…

PASSIE EN PLEZIER! Wat wil je nog meer in de deftige tango-salons op de Avenida Corrientes in Buenos Aires en in de Clemenskerk in Havelte...




.