25/11/2014

Vriendelijkheid...

.
Vandaag krijgen jullie een kleine mooie zin van me.
En de vertaling erbij.

"You can always, always give something, even if it is only kindness."

"Je kunt altijd, altijd iets geven, zelfs al is het alleen maar vriendelijkheid."

Dat "always" twee keer gezegd wordt, dat vind ik sterk.
Het was dan ook een sterk meisje. Maar helaas , niet sterk genoeg:



13 comments:

Marjolijn. said...

Ja, dat is een mooie...!
Anne was zeker een heel sterk meisje.

Mooie dag vandaag.

gerdaYD said...

... 'alleen' maar vriendelijkheid? Vriendelijk zijn is het mooiste wat je kan geven toch en ook het mooiste om te krijgen?
En jij weet daar alles van, want je bent een van de vriendelijkste mensen die ik ken lieve Marlou!

Lutje said...

een mooie die ik al langer ken en ook probeer te doen

די מריו said...

Het is zo'n sterk meisje dat je het zo'n 70 jaar later er nog over hebt. En gelijk had de dame trouwens in kwestie. Vriendelijkheid is een basisbehoefte.

Love As Always
Di Mario

Jelle Droeviger said...

Als je ongekunsteld vriendelijk bent, geef je iets weg zonder bijbedoeling, en dat is heel mooi.

Jelle Droeviger.

klaproos said...

dat vind ik nou ook marlou, en ik denk dan aan mijn moeder, die zei altijd, iedereen is graag aangepraat:-) en bedoelde daar mee , dat mensen het fijn vinden als je vriendelijk tegen ze bent, en ik geloof dat,
zo heb ik al heel wat mooie contacten gekregen gewoon door vriendelijk zijn, kost niks en voelt gewoon fijn,

voor jou vandaag een zonnige bevroren knuffel,
het is hier koud, maar binnen is het warm:-)


xxx

Kay ♥ said...

Ik was nog geen 12 toen ik haar boek al las, heel beklijvend.
Enkele jaren geleden bezocht ik Het Huis, dat een diepe indruk naliet.
Het was een uitzonderlijk kind, dat is bewezen.
Maar ook uw vriendelijkheid van elke dag is een feit. ♥

John said...

Mogguh Marlou,

Vriendelijkheid kost ook niets dus niemand heeft een excuus om het niet te zijn.
En, als je vriendelijk bent krijg je zoveel terug.

Heb het goed vandaag.

Annet said...

Toen Anne hoorde dat haar vader dood zou zijn brak dat haar laatste stukje liefde...van verdriet sterven alleen de sterksten.....

Liefs, Annet

Sjoerd said...

Zolang wij de naam maar niet vergeten...

fotohanvogel.blogspot.com said...

Ja, maar er zijn nog meer veel nog veel sterkere personen nooit meer terug gekeerd.

Mirjam Kakelbont said...

Laten wij afspreken dat we haar naam nooit zullen vergeten! Arme Anne, ze heeft het niet gemakkelijk gehad...
Liefs Kakelino

Leidse Glibber said...

Blijf het een "mooi"stukje geschiedenis vinden en belangrijk om door te blijven geven.