What's in a name: The End

.

 

Tot slot nog wat bijzondere achternamen.
Ik ken een vrouw, die Hilde heet. Dat vind ik op zich al een mooie naam. Maar… haar achternaam is: Brand. Wat een schitterende combinatie! Hilde Brand.
Daar zou ik nou trots op zijn.

Henry’s madre heette: Milagros Garcia Lopez y Lopez.
Prachtig! In Spanje krijg je de achternaam van je moeder erbij. Hoe heet jij dan?

Deze namen vind ik fijn: Dorrestein of Wolkers...
Maar Mulisch… nee!
Het maakt dus wel uit, of je iemand sympathiek vindt of niet.

Als ik ’s avonds een avondwandelingetje maak, dan lees ik altijd de naambordjes op de deuren waar langs ik loop.
Deze zag ik: van Meneer Eland.

Een vriend van mijn zus heet Vlug van achteren, en hij is ook werkelijk vlug : met fietsen, met schaatsen, met lopen! Echt waar!

Mijn beste vriendin was met meneer Kip getrouwd. Ze vond het eigenlijk een vreselijke naam, maar ja in die tijd nam je  altijd de naam van je echtgenoot aan. “Idioot gewoon!!” zegt ze nu... Dat zou ze nu nooit meer doen.
Gelukkig mag je tegenwoordig je eigen naam houden, zonder dat iemand er gek van op kijkt.

Van de week kwam ik bij de aftiteling van een film deze naam tegen: Rijkeluishuizen. Dat zegt toch wel iets over het verleden van een familie!  Dat je zoveel poen hebt, dat je dat aan je achternaam kunt zien.


We hebben in Nederland pas achternamen vanaf 1811...
Die werden toen vooral gemaakt van het beroep dat je had, zoals bij Paardekoper en Groenteman. Maar ook werden er veel dierennamen gebruikt, zoals Van Leeuwen en De Vos...

En deze naam op het pleintje achter het Joods Historisch Museum in Amsterdam : Meneer Onderwijzer. Hij werd in 1888 opperrabbijn van Noord-Holland en spande zich zo in voor het sociale welzijn van zijn gemeenteleden, dat dit hof naar hem vernoemd is.

Nu genoeg gepraat over namen. Het is mooi geweest...
Want… what’s in a name?!

.

What's in a name: uitzonderlijke namen

.

Vraag: Welke naam zou je absoluut niet willen hebben?
Ik denk, dat ik het antwoord al weet: de naam van een beruchte misdadiger en zeker de naam van een beruchte oorlogsmisdadiger.
Of misschien een hele rare naam...

Toen ik een jaar of 8 was zocht ik wel eens rare namen op in het telefoonboek.

Ik vond de naam Naaktgeboren. Oei, oei.... die heb ik dus gebeld... En toen de telefoon werd opgenomen met: “Hallo, met Naaktgeboren” giechelde ik: “Dan mag u wel gauw een broekje aantrekken” en gooide snel de hoorn weer op de haak, want ik wist donders goed, dat het niet mocht, wat ik deed.

Ik was altijd op zoek naar gekke namen. Poepjes. Je zult maar Poepjes heten!
Maar de naam bestaat echt! Kijk maar: Florian Poepjes... *klik*
Toen, met 8 jaar... lag ik helemaal dubbel van het lachen. Whahaha!!!

Gelukkig ben ik wat rustiger geworden. Maak je geen zorgen.
Maar van de week zag ik, omdat ik alles lees (ook fietsend) de naam Binswanger. Ik ben zwanger. Nee, nee… niet ik… maar iemand. Ooit.
“Pa.. ik bin swanger”
“Wel potverdriedubbeltjes… wie heeft dat gedaan?!!!”

Haha, dan lig ik op de fiets weer in een deuk! Heerlijk. Altijd toegeven aan dat innerlijk kind. Levert heerlijke momenten op!

In de Zijlstraat bevindt zich een uitdragerij, waar je "U" tegen zegt. De uitdrager is Dirk Boterblom.

Je ziet Dirk midden op de foto staan. De naam Boterblom... vind je die ook niet leuk! Die spreekt echt tot mijn verbeelding. Die hoort bij lekker op je rug in het gras liggen met een grassprietje in je mondhoek en omhoog naar de wolken kijken...
Dat doet me weer denken aan Boer Gras, waar ik als kind eens logeerde, in Paterswolde...

En de uitsmijter van vandaag is....
Wiljannie Mostert-Uit de fles (*klik* voor meer uitzonderlijke namen)

 

morgen slot

.

What's in a name: beroemde namen

.

Tijdens mijn fietstocht naar Wenen zag ik deze vrachtwagen staan, met de naam Manfred Kafka er op.

En even later dit karretje. Manfred Kafka, een soort van loodgieter? Zou die Manfred trots op zijn achternaam zijn? “Gutentag, kann ich Herrn Kafka sprechen…?”
Kafka… De beroemde schrijver van Het Proces en Het Slot en een prachtige novelle: De Gedaanteverwisseling…
Hier een mooie collage van Franz Kafka en zijn zusters…

Ik vraag me meteen af of ik een beroemde naam zou willen hebben?
En wat dat dan voor invloed zou hebben op mijn leven.
Zou ik Kafka willen heten? Of Schubert…
Ben benieuwd of die naam nog voorkomt…

Jazeker… op internet zijn nog een heleboel Schuberts te vinden.
Terwijl dat toch niet zo'n hele gewone naam is. Als ik zo'n naam zou hebben, dan zou ik uit willen zoeken of ik familie zou zijn van die romantische componist...

Franz Schubert, 16 jaar

Hier een mopje dat ik vroeger heel geestig vond omdat ik me zo kon inleven in zo'n telefoongesprek:

Trrrrringggggg…

“Hallo…?”
“Spreek ik met de familie Rothschild?”
“Was dát maar waar!”

Ik ken iemand, die Einstein zou willen heten!!!
Of die hem op z’n minst als buurman had willen hebben!

Wie zou mijn buurman wel mogen zijn? Hij moet wel een hele mooie achternaam hebben of in ieder geval een mooie combinatie met de voornaam, zoals: Salvador Dali.

Of wat dacht je van Meneer Aap...

Als het huis naast dat van mij vrijkomt mag hij daar gerust komen wonen...

Qua buurvrouw met mooie achternaam lijkt me Amalia Rodrigues wel geschikt. En er komt nog mooie muziek uit ook!

Of Gertie Bierenbroodspot... een geweldige achternaam en een flamboyant kunstenaar! Daar wil ik dan zo nu en dan eens een glaasje mee drinken.

Over beroemde achternamen is een hoop te schrijven. Laat maar eens weten welke beroemde achternaam jij echt de moeite waard vindt...

morgen verder

.

What's in a name: S. Bach

.

Zoals jullie weten heb ik ook een Straatschrijfsel-site. Ik lees alles wat er op straat te lezen is. Al jaren! Elke tekst en elke naam wordt even door mij “gescand”.
En daardoor heb ik iets fraais ontdekt.

S.Bach is iemand, die in Haarlem woont of er in ieder geval regelmatig rondloopt.
Of het een man of een vrouw is weet ik niet. Zou het familie van "mijn" Bach kunnen zijn? Ik weet er niets van.
Het is in ieder geval iemand met een sierlijk handschrift:

Je zal maar Bach heten. Bach! BACH!!! Naar de grootste componist aller tijden. Bach!!! De componist van de Mattheus Passion en van de Goldberg Variaties en van het ontroerendste vioolconcert dat ik ooit heb gehoord...

Ik ben meteen in de telefoongids gaan kijken.
In Haarlem woont inderdaad welgeteld één Bach. Zou ik die durven bellen? Zou ik durven vragen of hij of zij de auteur is van deze fraaie handtekening?
Ik zou het wel willen…
Maar nee, toch maar niet.

Maar wat ik wel gedaan heb: ik ben naar het adres gefietst. Een wijk, waar ik weinig kom, dus het is behoorlijk zoeken!
Ik voel me net een detective.

Ik heb het gevonden. De enige Bach in Haarlem. Nee, nee… ik bel niet aan. Ik weet ook helemaal niet of S.Bach daar woont. Kan best zijn van niet.
Op de terugweg vind ik nog een S.Bach op de Gravestenenbrug. En er komt nét een boot voorbij…

Je snapt... het intrigeert me enorm.

Tientallen keren S. Bach in een sierlijk handschrift op allerlei plekken in de hele stad. Ik kan er niet voorbij lopen of fietsen. Ik maak er meteen een foto van. Voor mijn verzameling. Ik heb er inmiddels 18! En ik weet zeker dat dat niet alles is.

                      (Alle foto's zijn van mij, behalve deze. Deze is van Henry Kloostra)

morgen verder...

.

What’s in a name?

.

Vroeger, toen ik nog jong en onbesuisd was was het gebruikelijk, dat je, als je trouwde, de naam van je man aannam.
Ik vond dat toen prima. Ik was namelijk helemaal niet zo tevreden met mijn eigen achternaam.
Toen ik met Meneer Klap trouwde heette ik 17 jaar lang met plezier: Marlou Klap. Maar na onze scheiding nam ik de draad van mijn eigen naam weer op en zal het niet in mijn hoofd halen om die ooit weer los te laten. Mijn eigen achternaam. 

Enfin, waar gaat het om in de komende blogjes? Om achternamen. Spannende namen, fijne namen, beroemde namen.
Bestaan er saaie namen? Ik weet het niet. Of je moet Jansen een saaie naam vinden. 

Ooit hebben mensen geen achternaam gehad. Dan was je de dochter van Piet of de zoon van Klaas.
In IJsland bestaat dat systeem nog steeds. Echte achternamen hebben ze niet. Maar wel de toevoegingen son of dóttir. Björk heet Guðmundsdóttir van achteren…

En jij? Ben jij tevreden met je achternaam?
Of zou je die willen veranderen?
En wat vind je van deze naam, die ik pas zag staan: Menno Baksteen. Op zich al een grappige naam, maar hij was ook nog eens gezagvoerder bij de KLM…
Of George Struikelblok, een jonge Surinaamse kunstenaar.
Ik val gewoon op zo’n naam!
En echt! Er is een Meneer Aandewiel, die in fietsen en brommers doet!
En bij deze dokter kun je gratis terecht als je grieperig bent:

(morgen verder)

Werkzaamheden

.

Wegens onderhoudswerkzaamheden is het Kantoor tijdelijk gesloten.

Wij hopen u vanaf maandag 26 juli weer van dienst te kunnen zijn.

.

Haarlemse Honkbalweek

.

Dit jaar is de 25ste keer, dat de Haarlemse Honkbalweek is.

Ik ben meer van de Honkbal dan van de Voetbal...

En eindelijk is het weer gelukt! Eindelijk weer eens een keer naar een wedstrijd!

Mijn schoonzusje heeft twee plaatsen over en vanmiddag speelt Chinese Taipei tegen Cuba.

Ik zit naast Sander en zijn papa. En de eerste bal die over het hek vliegt ... komt bij Sander terecht:

 Je mag de bal houden, maar ik ken iemand, die ... oeioeioei!!!

Af en toe zitten we midden in een hoosbui, maar gelukkig worden we regelmatig beloond met een lekker zonnetje.

Het is een rare wedstrijd. De eerste inning scoort Cuba 1 punt. En dan wordt er een hele tijd niets gescoord: saai saai saai...

Pas op het laatst scoort Taipei en geeft Cuba een passend antwoord. Eindscore 3-2 voor Cuba.

Loeispannend werd het toch nog.

Het mooie van Honkbal vind ik, dat je niet voor of tegen iemand bent. Je bent voor het spel.

Dus... als de ene partij een mooie vangbal maakt, dan klap je daar voor.

Maakt de tegenpartij een schitterende sliding, dan klap je daar ook voor.

Geen wanklank.

Geen geduw en getrek. Niet op elkaars enkels staan. Geen getrap...

Ik vind het een prachtsport. Mooie bewegingen en mooie kleding...

 Morgenmiddag ga ik weer: Taipei-Japan. Ben benieuwd!

 En Sander... heb je nog een handtekening op je bal gekregen?

.

Bijzonder Ambtenaar van de Burgerlijke Stand

.

Ik ben ten huwelijk gevraagd!!!
Ja, echt!

Hahahaha, maar niet zoals jullie denken!
Nee… het zit anders:
ik ben gevraagd of ik Ambtenaar van de Burgerlijke Stand wil worden.
Men denkt, dat ik daar buitengewoon geschikt voor ben.

De bedoeling is om óm de maand de gelukkige paartjes van de gemeente Haarlemmerliede in de echt te verbinden. 

Soms in het mooie gemeentehuisje van Halfweg en soms in Stompetoren, het kerkje van Spaarnwoude.

Wat vinden jullie er van?
Zal ik solliciteren?

Zal ik: "Ja... ik wil!" zeggen???

.

Rozen tellen

.

Ik ben niet de enige die bloemetjes telt!

Mijn overbuurvrouw Corrie, heeft zicht op de rozenpracht bij mij aan de voorkant van het huis:

Ze  zei vorige week: "Weet je dat ik meer dan 70 rozen heb geteld?! Als ik aan tafel zit geniet ik van dit mooie uitzicht... Dank je wel!"

De mooie klimroos heb ik een paar jaar geleden van mijn dochter gekregen. 

En elk jaar komen er meer rozen bij. Een paar keer per jaar een beetje mest doet wonderen! Ik ben er trots op, mag je best weten!

Er naast staan een paar stokrozen te flirten...

Kijk toch eens wat een onbeschaamde "slettebakken" ...

Dat flirt en doet maar...

Maar ook daar ben ik trots op.

Met de afgelopen stortbuien heb ik ze wel in de gaten moet houden, dat ze niet omvielen. Maar ze staan fier en pront het fort te bewaken!

.

Meneer Aap pakt een filmpje

.

Meneer Aap heeft zin om een filmpje te pakken.
Hij belt meteen zijn vriendin en roept door de telefoon (hij roept altijd, want hij is bang, dat ze hem anders niet hoort…) “GA  JE  MEE  NAAR  DE  FILM?”

Ze aarzelt geen moment. Ze vindt het heerlijk om met hem naar de film te gaan.
Samen zitten ze dan hand in hand in het donker naar het grote scherm te kijken. En in de pauze delen ze een ijsje. 't Is altijd feest, als ze naar de film gaan!

Wat er draait weten ze nog niet, maar  dat maakt niet uit. Alles is goed.
Als ze voor de bioscoop staan zien ze, dat “ALICE  IN  WONDERLAND” draait.
Meneer Aap springt opgewonden bij de kassa op en neer.
Hij ziet, dat Johnny Depp, een van zijn favoriete acteurs, een grote rol in de film heeft. Hij speelt de Mad Hatter.

De vriendin van meneer Aap is een beetje bang van de foto, maar als ze ziet wie Alice speelt weet ze, dat alles goed komt. En helemaal als ze straks naast meneer Aap zit...

En wie speelt Alice? Dat is Mia Wasikovska, nooit van gehoord, maar … een echte Alice:

Vol verwachting lopen ze de grote zaal in, met hun kaartje in de hand…
Als ze hun plaatsen gevonden hebben gaat het licht uit…

Klik maar even op deze A (van Alice!) voor de trailer van de film... en zie, hoe Alice in het gat valt, waarna je een mini-kijkje in Wonderland krijgt!


© Marlou Witzel

.

Alice in de kunst

In Barneveld is tot en met 30 oktober in het Veluws Museum Nairac een grote expositie van kunst, gebaseerd op Alice in Wonderland. Op de tentoonstelling is een enorme selectie te zien van de mooiste prentenboeken en… een aantal originele tekeningen.

De allereerste illustrator was John Tenniel. Hij tekende Alice als een ernstig meisje met lang golvend haar, een jurk met een schortje en schoentjes met bandjes.

Als je deze expositie bezoekt kom je in het konijnenhol, schuif je aan bij de eeuwigdurende Teaparty en speel je een partijtje croquet met de Hartenkoningin…

En... wat ik heel leuk vind, is: Alice is veelvuldig bezongen. Mijn favoriete zangers Tom Waits en Bob Dylan konden niet om dit tere poppetje heen.

Tom Waits maakte er zelfs een CD van "Alice".

En Bob Dylan maakte en zong het lied Tweedle Dee Tweedle Dum..

Toch wel grappig, dat deze "boosaardige" zangers zich over dat kleine grietje ontfermden....

Derde Alice

.

Het boek Alice in Wonderland werd geschreven door Lewis Carroll en is vertaald in elke taal die er bestaat... Kun je je het voorstellen? Een boek, geschreven in 1865, nu nog steeds een bestseller in alle talen?

Ik vond dit boekje in China en heb het meegenomen voor Henry, omdat ik wist, dat hij het zeker zou waarderen.

Chinese studenten kunnen het boekje lezen en vinden naast de tekst hoe je moeilijke woorden uit moet spreken.

In het Nederlands is het boek in 1994 nog vertaald door  Nicolaas Matsier. Schijnt een hele goeie en complete vertaling te zijn.

Ook is er een luisterboek, voorgelezen door Jeroen Kramer.

Lewis Carroll was een pseudoniem. Zijn echte naam was: Charles Lutwidge Dodgson en hij leefde van 1832 tot 1898.

Het was een lange, slanke man. Hij liep scheef (vermoedelijk door een knieblessure op middelbare leeftijd), was doof aan een oor en hij stotterde ontzettend. Omgang met volwassenen ging hem helemaal niet goed af...Maar bij kinderen voelde hij zich vrij en geneerde hij zich niet voor zijn gestotter.

Hij kon goochelen en had altijd wat bij zich om de kinderen die hij tegenkwam mee te vermaken. 

De dochter van zijn vrienden Lidell, Alice, was het voorbeeld voor de Alice in het verhaal. 

Het boek biedt wiskundige grapjes, voor wie er oog voor heeft en leuke typografische grapjes, zoals dit gedicht als een slang:

Alice in Wonderland, 145 jaar oud en nog steeds leesbaar en aan te raden...

Niet alleen voor kinderen overigens, maar eigenlijk zelfs veel meer voor volwassenen. (En apen...)

(wordt vervolgd)

.