Licht, mijn licht, alvullend licht, oogstrelend licht…
hartverzachtend licht! Ah, het licht danst, mijn lieveling,
in het centrum van mijn leven; het licht raakt, mijn lieveling,
de akkoorden van mijn liefde; de hemel opent zich,
de wind wervelt wild, lachen gaat over de aarde.
De vlinders spreiden hun zeilen op de zee van licht.
Lelies en jasmijnen deinen tot op de golftoppen van licht.
Het licht breekt in goud uiteen op elke wolk, mijn liefste,
en verstrooit edelstenen in overvloed.
Gelach verspreidt zich van blad tot blad, mijn lieveling,
en mateloze vreugde. De hemelse rivier heeft zijn oevers overspoeld
en de vloed van vreugde is alom.
Rabindranath Tagore (1861-1941)
uit het Engels vertaald door Henry en Marlou...
voor Moeder Aarde
.
