Jaja, nu zit je met je handen in het haar... Een Spaanse tekst over ethiek. Ik vind het een bijzondere tekst en daarom zal ik 'm voor je vertalen!
Aan een groot Perzische mathematicus, Al-Juarismi, vroeg iemand eens of hij de waarde van de mens in cijfers kon uitdrukken.
Hij antwoordde:
Als de mens ethiek bezit dan is zijn waarde 1.
Als hij ook intelligentie bezit voeg er dan een 0 aan toe, dan is zijn waarde 10.
Als hij ook rijk is, voeg er dan nóg een 0 aan toe en zijn waarde is 100.
Als hij ook nog een mooi uiterlijk heeft, dan voegen we weer een 0 toe en zijn waarde is 1000.
Maar... als-ie de 1 verliest, die bij de ethiek hoort... dan is-ie alleen nog maar 000 waard.
En dus 0!
Dus... zonder ethische waarden, zonder principes zijn het nog maar delinquenten, corrupten en lui die niets waard zijn!"
Goeie tekst, vind ik.
Ik ken in ieder geval één zeer grote 0!
Al-Juarismi leefde in de 8ste eeuw.
Hij schijnt de vorm van onze cijfers te hebben bedacht.
Hier is een interessant artikel voor als je daar meer over wilt weten.
