08/01/2020

Alles van waarde

.
Op één van de muren, buiten bij Mennorode, staat een regel uit dit gedicht van Lucebert:

de zeer oude zingt

er is niet meer bij weinig
noch is er minder
nog is onzeker wat er was
wat wordt wordt willoos
eerst als het is is het ernst
het herinnert zich heilloos
en blijft ijlings

alles van waarde is weerloos
wordt van aanraakbaarheid rijk
en aan alles gelijk

als het hart van de tijd
als het hart van de tijd

Natuurlijk heb ik een foto gemaakt van die ene beroemde zin uit dit gedicht:


Weerloos is vertaald naar het Engels in: defenseless.
Ik vind dat zelf niet zo'n mooi woord... 
Maar ja... een ander woord is er niet, dus houden we het hier maar op. Of... weet jij een beter woord?

Eenmaal googelend kwam ik de volgende foto's tegen:







Toch wel bijzonder, voor Lucebert, dat juist die ene regel uit het gedicht is gehaald en op veel plekken in Nederland gebruikt is.

En tot slot deze variatie. Die vind ik ook wel geestig:


Maar daar doen we niet aan, toch? We blijven positief!







20 comments:

Lutje said...

we blijven zeker positief
een goeie spreuk maakt me positief of doet het me toch denken
* Een @->- voor jou.

John said...

Dat is een prachtige regel, en oh zo waar. Het gedicht kende ik trouwens niet.

miekequilt said...

De regel kende ik, maar het gedicht niet. Moest het een paar keer lezen, voor ik het begreep.

Jacqueline en Ferry said...

Mooie gedicht heb je daar staan.
Ik ken ze helemaal niet.
Overal ziet je dan tekst erop staan.
Mooie foto's van. Fijne dag.
Groetjes J&F.

sjannesblog.com said...

Intrigerende zinsregel, die ondertussen een spreuk geworden is.

Bertiebo said...

Ja dat is een mooie regel, uit een mooi gedicht. Ik zit hardop te lachen om de laatste foto. Echt heel grappig!

Hilly Nicolay said...

Alles waar we waarde aan hechten is kwetsbaar.
Je zou het willen beschermen.

Het weer neem ik maar weer zoals het komt:)

Mooi blogje Marlou!

Groetjes weer voor een fijne dag!

klaproos said...

:-) die laatste is wel weer hilarisch dan na al die mooie zinnen loetje,
ik zou denken dat misschien kwetsbaar een beter woord is of breekbaar, of broos..

mja.. dat schreef hij niet hé,

dag m'n eigen lucebertje :-)
geniet van je dag
xxx

Karel said...

mogge Marlou
een pracht gedicht
waar die ene regel is uit gelicht
en dan al die plekken waar het staat , geweldig

googgle geeft mij dit aan:
unprotected: onbeschermd, weerloos
naked:naakt, bloot, kaal, onbedekt, weerloos, onopgesmukt

ik heb vandaag wat een HH anex rustdag :)
geniet de dag
groet , Karel

Jelle Droeviger said...

Hoe mooi zou het zijn als we allemaal weerloos zouden zijn, állemaal dus, op deze aardbol.
Geen oorlogen meer
Geen aanval
Geen verdediging
Geen hebzucht
Alleen nog maar naastenliefde
En een gulle lach...
.
Jelle Droeviger.

Jelle Droeviger said...

En wat te denken van dit gedicht van Jan Hanlo (1944 geschreven):
.
.
Zoals de koelte 's nachts langs lelies
en langs rozen
als wit koraal en parels diep in zee
zoals wat schoon is rustig schuilt
maar straalt wanneer ik schouwen wil
zo meen ik dat ook jij bent

als melk
als leem
en 't bleke rood van vaal gesteent
of porselein
zoals wat ver is en gering
en lang vergeten voor het oud is

zoals een waskaars en een koekoek
en een oud boek en een glimlach
en wat onverwacht en zacht is en het eerste
en wat schuchter en verlangend en vrijgevig
gaaf maar broos is
zo meen ik dat ook jij bent
.
.
.
Jelle Droeviger.

די מריו said...

het is ook een mooie regel van uit een mooi gedicht. Mooi zoals hij op verschillende plekken wordt weergegeven.

Love As Always
Di Mario

nicole orriens said...

Ik kende die regel niet. Wat bijzonder inderdaad dat hij op zoveel plaatsen te vinden is. Blijkbaar raakt het iets in mensen. De variant vind ik leuk : )

Edward McDunn said...

Ik kende het gedicht niet, "alles van waarde is weerloos" is in deze tijd, zeker van toepassing Marlou.

Melody said...

Gedichten leven voort en de bijzondere regels daarin zeker... zie het maar als muziek die keer op keer gecoverd wordt

En in onze huidige tijd en maatschappij? Is alles van waarde weerloos voor de macht van het slijk der aarde

Rebbeltje ★ said...

Die laatste klinkt wel heel negatief ;)
Maar is een goeie :)
Groetjes

Sjoerd said...

Toch vind ik dit een negatieve insteek, ook al zou het waar zijn.

Jan K. alias Afanja said...

Dat juist die ene regel uit het gedicht is gehaald en op veel plekken in Nederland gebruikt is, vind ik niet zo gek. In de kern heeft Lucebert hier namelijk gelijk.

Hans said...

Lucebert heeft veel los gemaakt en terecht.
Met de laatst dat alles waardeloos is ben ik het niet eens. Hans

Mirjam Kakelbont said...

Wat een mooi, lief en ontwapenend meisje. Ik hoop dat ze een prettig leven heeft gehad. Niet uitgehuwelijkt en zo.
Ik ken het complete gedicht uit m'n hoofd.
De regel hangt op de Willem de Kooning academie in Rotterdam. Daar kwam ik jarenlang iedere dag langs.
De uitleg van het gedicht is langer dan het gedicht zelf.
Leuke blog, lieve Lou-Lou.
Dikke knuffel ♥